Nouvelles

Jun 23, 2023

Des structures perdues, mais le marché continue

Des rubans d'avertissement jaunes et noirs éloignent les gens du marché fermier fortement endommagé du ramada du Steam Pump Ranch historique d'Oro Valley. Cette ramada la plus septentrionale des trois a été détruite ; le sud

Des rubans d'avertissement jaunes et noirs éloignent les gens du marché fermier fortement endommagé du ramada du Steam Pump Ranch historique d'Oro Valley. Cette ramada la plus septentrionale des trois a été détruite ; la ramada sud a également été endommagée par un véhicule, rendant l'ensemble de la structure impropre à l'occupation. Le marché fermier d'Oro Valley a trouvé un espace alternatif sur le ranch Oracle Road. (Dave Perry/Contributeur)

La police d'Oro Valley ne sait pas qui a percuté une camionnette blanche dans la ramada qui abrite le marché fermier hebdomadaire de l'historique Steam Pump Ranch, fin juillet 20.

Il est trop tôt pour estimer les dommages matériels, les réparations ou le remplacement, ou un calendrier d'occupation des structures de type pergola, selon Lindsay Kerr, responsable de l'information publique de la ville d'Oro Valley.

Une chose est sûre. Le marché fermier d'Oro Valley continue, affirme Nick Szumowski, directeur exécutif de Heirloom Farmers Markets.

"Nous y serons tous les samedis, de 8h à midi, de 9h à 13h, à partir d'octobre", a-t-il déclaré. « Quoi qu'il en soit, nous sommes là, chaque semaine. Peu importe qu'il soit 105 ou 110 heures, nous serons là tous les samedis.

Les produits d’été sont « en abondance en ce moment », a poursuivi Szumowski. « Nos vendeurs sont là et leur moral est bon. C'est très rassurant de savoir que nous travaillons avec des entreprises aussi extraordinaires du sud de l'Arizona, prêtes à tenir le coup et à surmonter l'adversité.

Szumowski a reçu un appel téléphonique d'Oro Valley Parks and Recreation début juillet 21, lui demandant de « s'il vous plaît, venez tout de suite ». Il est arrivé au ranch avec Lena Melnick, directrice des opérations d'Heirloom.

"Nous avons été choqués" par la destruction, a déclaré Szumowski. "Les dégâts sont si importants."

Le marché fermier ramada est composé de trois structures ouvertes sur poteaux, chacune avec un toit, des prises électriques, de l'eau pour brumiser les invités et les vendeurs et des pavés en brique. La structure la plus au nord a été détruite. Mais la partie la plus méridionale est également endommagée. Aucun ne pouvait être occupé en toute sécurité.

Szumowski a immédiatement pensé à ses vendeurs, dont 32 devaient se rendre dans la vallée de l'Oro ce samedi-là.

«Parmi eux se trouvent des agriculteurs, des éleveurs et des producteurs», des personnes qui récoltent du miel, collectent des œufs et du lait ou créent un riche assortiment de tortillas, de salsa, de légumes rôtis, de confitures, de gelées, de boissons, de pains et de plats étrangers.

« Ils sont l'élément vital du système alimentaire et agricole du sud de l'Arizona », a-t-il déclaré. "Ce n'est pas seulement une structure qui a été touchée, c'est l'un des pôles agricoles du sud de l'Arizona."

Szumowski et Melnick ont ​​eu peu de temps pour préparer un espace alternatif au ranch pour accueillir le marché fermier du samedi matin. Ils ont passé plusieurs heures à tracer « un tracé pour le lendemain matin » sur le terrain du ranch au sud et à l’est des ramadas. « Nous devions être prêts à partir, en moins de 24 heures. »

Ils étaient prêts. Les vendeurs ont placé des tentes éphémères sous les arbres de la pompe à vapeur. Ils avaient perdu l’ombre, la brume rafraîchissante et l’électricité. Le marché lui-même a peut-être perdu de sa visibilité depuis Oracle Road.

"Si vous ne voyez aucune de ces tentes alignées le long des ramadas", vous pourriez penser que le marché est fermé ce jour-là, a déclaré Szumowski. « La composante visuelle du marché a toujours été un attrait. »

Malgré tout, les vendeurs ont eu « une journée plutôt convenable » le 22 juillet. Le ranch a « beaucoup d'espace et nous avons la chance d'avoir une maison comme Steam Pump Ranch qui peut nous accueillir », a déclaré Szumowski.

Matt Jankowski, directeur par intérim des parcs et des loisirs d'Oro Valley, a déclaré à Szumowski « qu'il est tout simplement trop tôt » pour connaître l'étendue complète des dégâts et la suite.

"Ce n'était pas un accident", a spéculé Szumowski. « Ils sont passés sous celui le plus au sud et ont coupé le dessus et les côtés. Ce n'est plus structurellement solide. Vraisemblablement, ils ont essayé de passer sous celui le plus au nord. Mais cette ramada est six pouces plus courte que les autres et le véhicule a probablement heurté le plafond.

"C'est une tragédie", a déclaré Szumowski.

Heirloom Farmers Market gère le marché fermier et artisanal de Green Valley Village chaque mercredi, le marché fermier d'Udall Park chaque vendredi, le marché fermier d'Oro Valley et le marché fermier et artisanal de Rincon Valley le samedi, et le marché fermier de Rillito Park chaque dimanche.